martes, 25 de noviembre de 2014

Equipaje, Luggage

Hoy quiero compartir con vosotros una reflexión que desde hace un tiempo me ronda la cabeza. 
Al venir a vivir a una ciudad nueva tuve que elegir muy cuidadosamente el equipaje. Además al venir en avión tenía muy limitado el peso que podía traer. Entonces estuve pensando qué era lo que realmente iba a necesitar. Al final, me dí cuenta de la cantidad de cosas que tenía que nunca usaba o que eran innecesarias. 
Hoy en día, se tiene una tendencia a acumular. Por eso agradezco el haber venido con el equipaje justo. Ahora es mucho más fácil tenerlo todo en orden. Y aunque soy extremadamente desordenada (pero muy muy desordenada) lo que antes me costaba ordenar un día entero, ahora me cuesta un cuarto de hora.
Ahora es cuando me doy cuenta de la razón que tiene mi madre cuando dice que cuanto menos acumulas mejor y más feliz vas a vivir. No hay que limpiar tanto, ni ordenar tanto, siempre sabes lo que tienes y el tiempo que ganas lo puedes dedicar a otras cosas más importantes.
Por eso ahora prefiero tener una cosa que me guste y vaya a usar que cinco que a los meses voy a olvidar que tengo y voy a dejar de usar. De esta manera valoro más lo que tengo y agradezco de verdad el poder tenerlo.
¿Qué pensáis sobre vivir con menos cosas? ¿Podríais vivir con lo que cabe en una maleta?
Os animo a probar, a dejar de acumular y tener lo que uséis y uséis lo que tenéis.
Recuerda: cuanto menos necesites más feliz serás.

Today, I want to share with you a thought I have had in mind for a while.
As I have moved to a new city I had to choose my luggage very carefully. Moreover, as I came by plane I had a limited amount of weight to take with me. Then, I was thinking what I really needed to live. In the end, I realised how many things I had that I didn't use. They were unnecessary things. 
Nowadays, we tend to accumulate. That is why I am very happy because I had to come just with the necessary luggage. Now, it is very easy to have everything tidy, although I am extremely untidy (very very untidy). What took me one day to tidy up, now it takes me fifteen minutes.
Now I have to admit that my mother is right when she says that the less you have the better. I don't have to clean so much, I don't have to organise so much, I always know what I have and as I have more time I can spend it in other more interesting things. In this way, I appreciate what I have and I am really thankful for having what I have.
That is why I prefer having one thing that I really like and I am going to use than having five things that I am going to forget and I am not going to use. 
What do you think about living with fewer things? Could you live just with the content of a suitcase?
I encourage you to try it. Stop accumulating and just have what you use and use what you have.
Remember: the less you need, the happier you are.


1 comentario:

  1. Ya lo dice el refrán "No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita". Tenemos tendencia a acumular y no necesitamos tanto. Muy buena reflexión.

    ResponderEliminar