martes, 25 de noviembre de 2014

Equipaje, Luggage

Hoy quiero compartir con vosotros una reflexión que desde hace un tiempo me ronda la cabeza. 
Al venir a vivir a una ciudad nueva tuve que elegir muy cuidadosamente el equipaje. Además al venir en avión tenía muy limitado el peso que podía traer. Entonces estuve pensando qué era lo que realmente iba a necesitar. Al final, me dí cuenta de la cantidad de cosas que tenía que nunca usaba o que eran innecesarias. 
Hoy en día, se tiene una tendencia a acumular. Por eso agradezco el haber venido con el equipaje justo. Ahora es mucho más fácil tenerlo todo en orden. Y aunque soy extremadamente desordenada (pero muy muy desordenada) lo que antes me costaba ordenar un día entero, ahora me cuesta un cuarto de hora.
Ahora es cuando me doy cuenta de la razón que tiene mi madre cuando dice que cuanto menos acumulas mejor y más feliz vas a vivir. No hay que limpiar tanto, ni ordenar tanto, siempre sabes lo que tienes y el tiempo que ganas lo puedes dedicar a otras cosas más importantes.
Por eso ahora prefiero tener una cosa que me guste y vaya a usar que cinco que a los meses voy a olvidar que tengo y voy a dejar de usar. De esta manera valoro más lo que tengo y agradezco de verdad el poder tenerlo.
¿Qué pensáis sobre vivir con menos cosas? ¿Podríais vivir con lo que cabe en una maleta?
Os animo a probar, a dejar de acumular y tener lo que uséis y uséis lo que tenéis.
Recuerda: cuanto menos necesites más feliz serás.

Today, I want to share with you a thought I have had in mind for a while.
As I have moved to a new city I had to choose my luggage very carefully. Moreover, as I came by plane I had a limited amount of weight to take with me. Then, I was thinking what I really needed to live. In the end, I realised how many things I had that I didn't use. They were unnecessary things. 
Nowadays, we tend to accumulate. That is why I am very happy because I had to come just with the necessary luggage. Now, it is very easy to have everything tidy, although I am extremely untidy (very very untidy). What took me one day to tidy up, now it takes me fifteen minutes.
Now I have to admit that my mother is right when she says that the less you have the better. I don't have to clean so much, I don't have to organise so much, I always know what I have and as I have more time I can spend it in other more interesting things. In this way, I appreciate what I have and I am really thankful for having what I have.
That is why I prefer having one thing that I really like and I am going to use than having five things that I am going to forget and I am not going to use. 
What do you think about living with fewer things? Could you live just with the content of a suitcase?
I encourage you to try it. Stop accumulating and just have what you use and use what you have.
Remember: the less you need, the happier you are.


domingo, 23 de noviembre de 2014

Nuevo capítulo, New Chapter

Hola a todos y todas, ¡¡¡bienvenid@s de nuevo a Mi granero!!!
Ha habido unos meses de descanso pero aquí estoy de vuelta con muchas cosas que compartir. Para empezar voy a enseñaros unas fotos de la nueva ciudad donde vivo.
Es una ciudad cerca de Londres y aunque tiene zonas más industriales, tiene otras zonas preciosas. La primera foto es del centro de la ciudad. Casi todos los días podemos disfrutar de cielos tan bonitos como los de las fotos.

Hello everyone, welcome again to Mi Granero!!!
There have been a few months of resting but here I am again with many things to share with you. In this post, I am going to show you some pictures of the city where I live now. It is a city near London. Although it has some industrial places, it has other amazing areas which I love. The first picture is the city centre. Almost everyday we can see very beautiful skies as you are going to see in the pictures.


La siguiente foto es de una zona justo detrás de casa. Fuimos a pasear una tarde para ver que había detrás de nuestra calle y nos encontramos este magnífico atardecer

The next picture was taken just behind my house. We went to walk and to see what we could find behind our street and we found this amazing sunset.





Esta foto la hice directamente desde la ventana de casa. ¿Podéis ver que colores tan especiales? Yo no podía dejar de mirar por la ventana. :)

This next picture was taken just from my window. Can you see all the special colours? I couldn't stop looking through the window. :)



Espero que me sigáis acompañando en este nuevo capítulo y que os gusten las fotos de este lugar maravilloso.

I hope you join me in this new chapter and that you liked the pictures of this wonderful place.



miércoles, 28 de mayo de 2014

Birdie

Buenos días, hoy quería compartir un texto que tuve que escribir para mis clases de inglés. Tenia que escribir una historia en 50 palabras. Lo escribí en inglés así que os pongo el original y la traducción. El nombre de la protagonista de mi historia es Birdie porque significa pajarillo, cuando leáis la historia lo entenderéis mejor. Espero que os guste.

It was a girl called Birdie. She lived an ordinary life. She went to school, she went to uni, she had a job. She also had a husband, a cat. Everything in her life was normal. But suddenly, one day she discovered she had two wings and she flew away.
Era una chica llamada Birdie. Ella tenía una vida normal. Fue al colegio, fue a la universidad, tenía un trabajo. Ella también tenía un marido, un gato. Todo en su vida era normal. Pero de repente, un día descubrió que tenía dos alas y echó a volar.

Good morning, today I want to share with you a text that I had to write for mi English lessons. I had to write a story in 50 words. I hope you like it.


 It was a girl called Birdie. She lived an ordinary life. She went to school, she went to uni, she had a job. She also had a husband, a cat. Everything in her life was normal. But suddenly, one day she discovered she had two wings and she flew away.

Todos tenemos alas pero hay que atreverse a volar, ¿te atreves?
Everyone has wings but you have to dare to fly, do you dare?

miércoles, 7 de mayo de 2014

101 chispas, 101 Sparks

Estas 101 chispas van a ser la nueva sección del blog. En la entrada sobre la felicidad hablaba sobre las pequeñas cosas de cada día que nos ayudan a encontrar la felicidad. En esta sección hablaré de estas chispas de felicidad que van apareciendo en mi vida para que vosotros también las podáis encontrar en la vuestra.


These 101 sparks are going to be the new section of the blog. In the post about happiness I talked about the small things that help us to find happiness everyday . In this section, I am going to talk about these sparks of happiness that appear in my life so you can find them in your lives too.



Para inaugurar la sección he elegido una cita de J.R.R. Tolkien:
"All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost"
Esta cita pertenece a su conocida obra La comunidad del anillo. Os voy a explicar lo que significa esta cita para mí. La traducción literal sería "todo lo que es oro no reluce, no todos esos que vagan están perdidos". A mí me parece una cita muy profunda y se podría reflexionar escribiendo hojas y hojas. Todos sabemos que todo el oro no reluce, es una cita muy usada en la vida cotidiana. Pero yo quiero centrarme más en la segunda parte porque en este momento de mi vida podría aplicármela. Hoy en día todo el mundo hace planes,es el pan de cada día; por eso cuando alguien sencillamente vaga por la vida parece que son distintos, que se salen de la norma. Claro que algunos simplemente vagan dejando que las cosas les sucedan sin más, pero muchos otros aunque aparentemente estén vagando sin más, están haciendo otro tipo de camino. Yo suelo vagar a veces, y creo que es necesario hacerlo. Hay que vaciar la mente para poder llenarla de lo que de verdad necesitas y vagando en sentido literal y en sentido metafórico, es una buena manera de hacerlo. Aunque vagues no estás perdido, recoge lo encuentres durante ese periodo y utilízalo para tu meta.  
Esta pequeña reflexión me lleva a una parte de esa entrada sobre la felicidad. Aunque parezca que no vas a ninguna parte no estás perdido, sin saberlo siempre acabas en algún lugar. Lo único que hay que hacer es disfrutar del camino, dejarse llevar y aunque parezcas diferente saber que no estas perdido. Tú y solo tú sabes a donde quieres ir, aunque vagues por un tiempo siembre hay un sueño que no hay que perder de vista.

I have chosen a quote from J.R.R. Tolkien to start this section:
"All that is gold does not glitter,
           Not all those who wander are lost"
This quote is found in his well-known work The Fellowship of the Ring. I would like to explain you what this quote means to me. I think it is very deep and I could reflect about it for pages and pages. We all know that all that is “all that is gold does not glitter”. It is a very used quote. But I would like to focus on the second part of the quote because it can be applied to me in this moment of my life. Nowadays, everybody makes plans, that’s why when someone just wanders is extrange. Of course, some of them are just wandering but others may be doing a different kind of plans. I sometimes use to wander, and I think it is necessary to do it. It is a good exercise to empty your mind in order to fill it with what you really want. Although you wander you are not lost. You should keep whatever you find in that period and use it to reach your goals. 
This small reflection takes to a part of the post about happiness. Maybe you do not know where you are going but you always arrive to a place. The only thing you have to do is enjoy the journey. You and only you know the place you want to go. Although you wander for a while there is always a dream that you shouldn't lose sight of.

martes, 22 de abril de 2014

Música, Music

Hoy quiero hablar de la música. El otro día tuve la suerte de asistir a un concierto de música hindú, y fue impresionante. Cuando era pequeña solía escuchar música en directo más a menudo pero ahora hacía bastante tiempo que no escuchaba nada en directo. Creo que la música en vivo es esencial para la vida, te hace sentir cosas que no puedes sentir al oír música en un ordenador. En este concierto sólo tocaban tres instrumentos pero eran más que suficientes. Lo mejor era dejarte llevar por la música y sentir como si estuvieras en la India. Recomiendo a todo el mundo escuchar música en directo de vez en cuando. Dejo un vídeo de la música que escuche, ya veréis que bonita.

Today I want to talk about music. Some days ago I attended an Indian music concert and it was impressive. When I was younger I listened to live music more often. But I hadn't listened to this kind of music for so long. I think live music is essential to live. It makes you experience feelings that you cannot experience listening to music on a computer. In this concert, there were just three instruments but they were more than enough. The best thing of the concert was letting you go with the music, it was like being in India. I encourage everybody to listen to live music once in a while. I leave a video of the music I listented too, you will see how beautiful it was.



jueves, 10 de abril de 2014

Julie & Julia

Hoy, quiero hablar de una película que tuve el placer de ver el sábado pasado. Es bastante famosa, seguro que habéis oído hablar de ella. Se llama Julie & Julia. Julie es una chica que decide empezar un blog (¡pues como yo!) en el que comenta las recetas que va haciendo de Julia. Julia Child fue una cocinera famosa americana que se dedicó a enseñar cocina francesa en Estados Unidos. Escribió varios libros, el más importante, El arte de la cocina francesa. Es el primer libro de cocina francesa escrito en inglés.

Pero lo que más me llamó la atención de esta película fue el personaje de Julia Child. Por eso, he estado buscando información y vídeos de ella. Dejo uno de sus vídeos más abajo. Es una mujer que transmite entusiasmo en cada vídeo. Hace sus recetas con mucha ilusión y pasión, pero si algo sale mal no se preocupa, lo arregla como puede y ya está. Se puede decir que fue una mujer adelantada a su tiempo. Tal y como aparece en los vídeos, fue una persona que amó la vida y disfrutó de cada momento. Todo el mundo debería contagiarse de la actitud de Julia y hacer cada tarea con ganas, disfrutando lo que se está haciendo. Para mí Julia es un gran ejemplo a seguir. 

Today, I want to talk about a film I saw last Saturday. It is quite famous. I'm sure you have heard about it. It is called Julie & Julia. Julie is a girl who decides to start a blog (like me!) in which she discusses the Julia Child recipes she makes. Julia Child was a famous American cooker who taught French cuisine in the United States. She wrote several books but the most important one was: Mastering the Art of French Cooking. This is the first book that deals with the French cuisine written in English

But what really attracted my attention of the film was the character of Julia Child. That is why I have been searching information and videos of her. I leave one of her videos below. She is a woman who transmits enthusiasm in every video. She makes the recipes with excitement and passion. Although if something goes wrong she doesn't worry about it, she sorts it out in the way she can and that's it. It may be said that she was ahead of her time. As it appears in her videos, she loved life and she enjoyed every second. Everybody should adopt Julia's attitude and make everything with enthusiasm, enjoying it.
In my opinion, Julia is a great role model



Tengo el libro Julie & Julia desde hace años pero no lo he leído, creo que es el momento de leerlo ya lo comentaré aquí cuando lo termine.

I have had this book for many years but I haven't read it yet. I think it is the time to read. I will comment it here when I finish it.


Este vídeo es solo un ejemplo de todos los vídeos de Julia. Animo a todo el mundo a que los vea, son muy entretenidos y se entienden bastante bien. Espero que os gusten.

This is just an example of Julia's videos. I encourage everyone to watch them. I hope you like them!


miércoles, 9 de abril de 2014

Organizando, Getting Organised

El día 7 de abril me compré una agenda nueva, aunque ya estamos empezando el cuarto mes del año :) He tomado esta decisión para poder organizar mejor mi día a día. Es importante saber que da igual el mes o día del año que sea, siempre puedes empezar de nuevo, organizarte, planear cosas para hacer, ilusionarte. Nunca hay que perder las ganas de vivir porque siempre hay algo que hacer, algún lugar que visitar, alguna persona con la que tomar un te. 
Para eso es mi agenda, para planear las cosas buenas que trae cada día. Aunque es bien sabido que las mejores cosas aparecen sin ser planeadas. 
¿Te unes a mi nuevo comienzo?

The 7th of April I bought a new agenda, although it is the beginning of the fourth month of the year :) I have taken this decission because I want to organise better my everyday. It is important to know that doesn't matter the day or month of the year, you can start again. You can organise yourself, plan new things, get excited. You must never lose the will to live because there is always something to do, some place to visit, a person to have a tea with.
For that is my agenda, to plan the good things everyday. However, everybody knows that the best thing come without being planned.
Do you join my new beginning?



Planeando nuevas entradas. Planning new posts.

miércoles, 26 de marzo de 2014

A Touch of Colour

¡¡¡Tengo unas botas nuevas!!! Vale, ya sé que el invierno se ha acabado pero las compré el otro día y como estos días están siendo muy fríos pues puedo usarlas!! Son bastante coloridas y muy bonitas. Como llevo un abrigo gris, son perfectas para darle un toque de color al conjunto y al día, claro. Parezco una cowgirl llevándolas :) Espero que os gusten. Yo espero poder llevarlas estos días y en el próximo otoño.

I have new boots!!! Ok, I know that winter has finished but I got them the other day and these days are being supercold. So, I can use them!! They are quite colourful and they are gorgeous. As I wear a grey coat, I think they are perfect to give a touch of colour to the outfit and to the day, of course. I look like a cowgirl wearing them :) I hope you like them. I'm looking forward to wearing them these days and in the next autumn. 








sábado, 22 de marzo de 2014

Good Morning!

Buenos días!! Hacía unos días que no tenía ideas sobre qué poner en el blog. Y esta mañana ha llegado la inspiración :). Me he levantado y he visto que había llovido y he pensado que yo también quería limpiarme así que me he dado una ducha con exfoliante y todos los potingues, y he empezado el día con ganas. Cuando empiezo el día así disfruto mucho más de lo que hago durante el día así que hoy a aprovechar cada momento. Hoy voy a mi pueblo y por la tarde voy a una charla sobre la administración de blogs. Así que a disfrutar del pueblo y a aprender en la charla. Qué mas se puede pedir. Espero poder transmitir esta energía a todo el mundo para que todos empecemos el día con ganas de disfrutarlo. ¡Qué tengáis un buen día!

Good morning! These last days I didn't have ideas for the blog. But this morning the inspiration has arrived :). I have got up and the street was wet because of the rain. And I have thought that I wanted to cleanse myself too. I have had a long shower,I have exfoliated myself, and I have applied all the beauty products. So, I have started the day with enthusiasm. When I start a day like this, I enjoy a lot what I do during the day. Today I am going to make the most of the day. I am going to my village and in the afternoon, I am attending a chat about blog management. Therefore, I am going to get the best out of the village and later I am going to learn new things in the conference. What else can I ask for?. I hope I can transmit this energy to everyone, so we all can start the day with the desire of enjoying it. Have a nice day!

My cup of tea


domingo, 9 de marzo de 2014

Naturaleza, Nature

El miércoles pasado estuve otra vez en el galacho. Iría allí cada semana porque me encanta, es un lugar precioso. Esta vez no pude ir por los caminos que había ido otras veces porque estaba inundado así que descubrí nuevos caminos. Espero que os gusten las fotos. Iré poniendo más en futuras entradas.

Last Wednesday, I went to the "galacho" again. I would go there every week because I love it, it is a wonderful place. This time, I could not go through the usual paths because they were flooded. So, I discovered new paths. I hope you like the photos. I will post more pictures in future posts.






domingo, 2 de marzo de 2014

Felicidad, Happiness

(You can find the English translation below the picture)


     Estaba pensando temas de los que podía hablar en el blog y se me ocurren un montón, pero he pensado que lo mejor sería empezar por algo básico en estas primeras entradas. Voy a hablar sobre donde encuentro yo la felicidad. Al hacer este blog mi idea es transmitir esos detalles donde encuentro la felicidad.

     Durante toda mi vida cada vez que alguien me ha preguntado ¿eres feliz?, siempre he contestado “si”. Es una respuesta que me sale automáticamente. Ni siquiera me paro a pensar si soy feliz o no porque creo que no me permito tener esa opción. Es decir, cuando respondo a esa pregunta siempre hay algo en mi vida que me hace feliz. Siempre he tenido facilidad para encontrar esas pequeñas cosas. Por eso quiero compartir esta pequeña guía sobre dónde encontrar la felicidad:

Pequeña guía para encontrar la felicidad
  •      Dónde. Lo primero y lo principal es que la felicidad no está en el exterior, la felicidad se encuentra dentro de cada uno. Solamente tenemos que aprender el camino para llegar a ella.
  •      Cómo. Para recorrer ese camino lo mejor es hacerlo sin necesidad de algo exterior. Pero claro, puede resultar difícil. Por eso si podemos ayudarnos de algo externo.
  •      Qué. Las cosas que a mí me hacen sentir feliz no suelen ser objetos que haya comprado. Suelen ser cosas o sensaciones que encuentro en el día a día. Por ejemplo:

o   Mojarme cuando está lloviendo. Es algo que me hace sentir viva y que me recuerda ese camino a la felicidad.
o   Encontrar una flor, un árbol, un cielo bonito durante el día o la noche. El cielo siempre está ahí solo hay que saber apreciar su belleza. Una vez que aprendes a apreciarla ya sabes que estés donde estés puedes mirar arriba y encontrar el camino a tu momento de felicidad. Igual que cuando aprecias la belleza de la naturaleza, vayas a donde vayas siempre va a haber un árbol, una planta, un pájaro que desprenda belleza y que te haga sentir feliz.
o   Un color bonito. Esto concretamente me recuerda un día desayunando en mi terraza. Estaba mirando los arboles y pensé, que bonito es el color verde de las hojas, espero poder seguir apreciándolo siempre. Es algo que damos por sentado, las hojas de los arboles de la calle. Pero en ese momento en el que les preste atención sentí como se dibujaba una sonrisa en mi cara porque vi lo sencillo que es encontrar algo bello. Los colores siempre están ahí solo hay que prestarles atención unos segundos y pueden mejorar un poco el día.
o   Una persona amable. Hoy en día las personas somos muy independientes, no nos comunicamos con desconocidos normalmente. Pero a veces sí que lo hacemos. Y si esa persona desconocida o conocida es amable seguro que el día es más alegre. Para que esto tenga sentido la primera persona que tiene que ser amable es tú mismo, claro. Una palabra amable puede hacer que un día triste pase a tener un poco de brillo.
o   Pensamientos positivos. Siempre he pensado que los pensamientos se contagian entre sí. Es decir, un pensamiento positivo contagia a los demás pensamientos y los hace positivos. Pero un pensamiento negativo contagia al resto y los hace negativos. Por eso si estamos en un momento de felicidad y aparece un pensamiento negativo rápidamente debemos pensar en algo positivo para que se contagie de esa positividad. Esto no me lo he inventado yo, es una técnica de meditación y es muy útil cuando dejas a tu mente vagar sin control. Hay que saber controlar la mente y hacerle ir por caminos positivos.


       Estas son en general, las cosas que me hacen feliz cada día. Por supuesto, hay miles de pensamientos, objetos, lugares, imágenes, ideas que pueden hacerme y hacerte feliz cada día. Solo hay que saber observar. Siempre hay algo que puede hacer brillar tu día. En este blog iré poniendo lo que hace brillar mis días.


       I was thinking about topics for my blog. And I decided to talk about something essential for me in these first posts. I am going to talk about where I find happiness. When I decided to create this blog I wanted to transmit those details that make me feel happy.

      When someone asks me “are you happy?”, my answer is always “yes”. I have always answered “yes”. It is an automatic response. I don’t actually think if I am happy. I think I don’t give myself that option. I mean, I have always had something that makes me happy during my whole life. Anyway, I have always found easily those little details. That is why I want to share this little guide to find happiness.

Little guide to find happiness        
  • Where. Firstly, the most important thing is realising that happiness is not in the outside. Happiness is found inside everyone. We just have to learn the path to get there.
  • How. Making that journey should not need something from the outside. But it can be difficult. That’s why we can get something to help us from the outside.
  • What. The things that I buy are not usually what make me happy. I find happiness in feelings or experiences that I found in my everyday life. For instance:

o   Getting wet when it is raining. That experience makes me feel alive and it reminds me that path to happiness.
o   Finding a beautiful flower, tree, sky… the sky is always there. But what is necessary is to be aware of its beauty. If you appreciate its beauty wherever you are you can look at the sky and feel that happiness. The same happens when you appreciate the beauty of nature. Wherever you go there will be a beautiful tree, flower, landscape…. You just have to learn how to look around you.
o    A beautiful colour. That reminds me of one day. I was having breakfast in my terrace and I was looking at the trees. Suddenly, I realise how beautiful the colour of the leaves was. And I thought, I always want to be able to appreciate this colour! In that moment I started smiling because I was aware of how easy it is to find beauty. Colours are always there, you just have to spend some seconds paying attention to them and your day would improve immediately.
o    A kind person. Nowadays, people are very independent. I don’t usually talk to strangers. But sometimes I do. And if that strange person is kind, my day is going to be happier. Of course, this has to start in myself. I have to be kind if I want to find kindness. A nice word can make a day much brighter.
o    Positive thoughts. I have always thought that thoughts are contagious. I mean, a positive thought pass on to other thoughts and it makes them positive too. However a negative thought makes more negative thoughts. If I am in a happy moment and a negative thought appears in my mind, I have to think in something happy very quickly. This makes the negative thought disappear.  I haven’t invented this. This is a meditation technique and it is very useful for those moments in which your mind thinks without control. It is important to know how to control your mind and take it to positive paths.

These are the things that make me happy. Of course, there are many thoughts, objects, places, images or ideas that can make me and you happy everyday. I/you just have to know how to look around. There is always something that can improve your day. I will post these happy things in the blog.

lunes, 24 de febrero de 2014

Mis pequeños, mi little ones

Voy a presentaros a dos pequeños que me hacen muy feliz. Son guapísimos y además muy cariñosos. Las fotos no las he hecho yo pero me parecen espectaculares. 

I am going to introduce you two little ones that make me very happy. They are lovely and very cuddly. I have not taken the pictures, however I think they are impressive.



domingo, 23 de febrero de 2014

Mi sombrero y yo, My Hat and I

¡Tengo un nuevo sombrero!, y me encanta. Llevaba tiempo queriendo comprarme uno porque siempre me han gustado. Y por fin lo tengo. Me gusta mucho el color porque lo puedo llevar con todo. Os dejo las fotos, espero que os guste tanto como a mí.

I have a new hat!! And I love it. I have wanted one for a long time and I finally got it. I love the colour because it goes well with everything. Here I leave the pictures. I hope you like it as much as I do.



jueves, 20 de febrero de 2014

Sabias palabras, Wise Words

Ayer estuve leyendo un cuento que me pareció muy interesante. Se llama Las hadas y lo escribió Charles Perrault. Al final del cuento aparecen dos moralejas que me gustaría compartir. El cuento y sus moralejas hablan sobre la honradez, sobre como al final siempre tiene su recompensa. También habla sobre el poder de las buenas palabras y acciones.
Las riquezas, las joyas, los diamantes son del ánimo influjos favorables, Sin embargo los discursos agradables son más fuertes aun, más gravitantes. 
La honradez cuesta cuidados,  exige esfuerzo y mucho afán  que en el momento menos pensado  su recompensa recibirán.
Yesterday, I read a very interesting tale. Its name is The Fairies and it was written by Charles Perrault. There are two morals at the end of the tale that I would like to share. The tale and its morals deal with honesty. They show that it always has a reward. Also, they talk about the power of kind words and actions.

Diamonds and gold coins may work some wonders in their way;    But a gentle word is worth more than all the gems on earth. 
Though -- when otherwise inclined --It's a trouble to be kind, often it will bring you good when you least believed it could.

Espero que os hayan gustado estas moralejas y os animéis a leer el cuento. 
I hope you liked these two morals and I encourage you to read the tale.
  

miércoles, 19 de febrero de 2014

Foto del día, Picture of the Day

Hoy he estado haciendo fotos para el blog así que en los próximos días las iré poniendo en diferentes entradas.
De todas formas, para hacer de hoy un día más bonito os enseño esta foto de hace unos meses en el galacho de Juslibol. Para mí, es un paisaje precioso. Quiero ir en verano para hacer la misma foto pero con todos los colores típicos del verano.

Today I have been taking pictures for the blog. I am going to post them in the following days.
Anyway, I show you a picture I took some months ago in the “galacho de Juslibol” in order to make today a better day. In my opinión, it is a beautiful landscape. I want to go there in summer to take the same picture but with the typical summer colours.


martes, 18 de febrero de 2014

Bienvenidos Welcome!

Bienvenidos y bienvenidas a “Mi granero”,
Este es un blog dedicado a las cosas sencillas de la vida que me hacen feliz cada día. Puede ser una imagen, un pensamiento, un objeto, una receta, un video…. Cosas originales y útiles.
Bueno, todo lo que me guste lo iré poniendo aquí.
Por si os interesa, lo escribo en inglés como forma de practicar mi escritura en el idioma de Shakespeare.

Welcome to “mi granero” which means something like “my barn”.
This is a blog about simple things that make me happy everyday. It can be an image, a thought, an object, a recipe, a video…. Also, I want to show useful and original things. Well, this is a blog about everything and I will post everything that I like.
I write in English too to practice my writing in the language of Shakespeare.



Para empezar el blog os muestro esta bonita foto que hice a una orquídea
This is a beautiful pic of an orchid. I took it some days ago and I think it is a nice way to start the blog.