lunes, 24 de febrero de 2014

Mis pequeños, mi little ones

Voy a presentaros a dos pequeños que me hacen muy feliz. Son guapísimos y además muy cariñosos. Las fotos no las he hecho yo pero me parecen espectaculares. 

I am going to introduce you two little ones that make me very happy. They are lovely and very cuddly. I have not taken the pictures, however I think they are impressive.



domingo, 23 de febrero de 2014

Mi sombrero y yo, My Hat and I

¡Tengo un nuevo sombrero!, y me encanta. Llevaba tiempo queriendo comprarme uno porque siempre me han gustado. Y por fin lo tengo. Me gusta mucho el color porque lo puedo llevar con todo. Os dejo las fotos, espero que os guste tanto como a mí.

I have a new hat!! And I love it. I have wanted one for a long time and I finally got it. I love the colour because it goes well with everything. Here I leave the pictures. I hope you like it as much as I do.



jueves, 20 de febrero de 2014

Sabias palabras, Wise Words

Ayer estuve leyendo un cuento que me pareció muy interesante. Se llama Las hadas y lo escribió Charles Perrault. Al final del cuento aparecen dos moralejas que me gustaría compartir. El cuento y sus moralejas hablan sobre la honradez, sobre como al final siempre tiene su recompensa. También habla sobre el poder de las buenas palabras y acciones.
Las riquezas, las joyas, los diamantes son del ánimo influjos favorables, Sin embargo los discursos agradables son más fuertes aun, más gravitantes. 
La honradez cuesta cuidados,  exige esfuerzo y mucho afán  que en el momento menos pensado  su recompensa recibirán.
Yesterday, I read a very interesting tale. Its name is The Fairies and it was written by Charles Perrault. There are two morals at the end of the tale that I would like to share. The tale and its morals deal with honesty. They show that it always has a reward. Also, they talk about the power of kind words and actions.

Diamonds and gold coins may work some wonders in their way;    But a gentle word is worth more than all the gems on earth. 
Though -- when otherwise inclined --It's a trouble to be kind, often it will bring you good when you least believed it could.

Espero que os hayan gustado estas moralejas y os animéis a leer el cuento. 
I hope you liked these two morals and I encourage you to read the tale.
  

miércoles, 19 de febrero de 2014

Foto del día, Picture of the Day

Hoy he estado haciendo fotos para el blog así que en los próximos días las iré poniendo en diferentes entradas.
De todas formas, para hacer de hoy un día más bonito os enseño esta foto de hace unos meses en el galacho de Juslibol. Para mí, es un paisaje precioso. Quiero ir en verano para hacer la misma foto pero con todos los colores típicos del verano.

Today I have been taking pictures for the blog. I am going to post them in the following days.
Anyway, I show you a picture I took some months ago in the “galacho de Juslibol” in order to make today a better day. In my opinión, it is a beautiful landscape. I want to go there in summer to take the same picture but with the typical summer colours.


martes, 18 de febrero de 2014

Bienvenidos Welcome!

Bienvenidos y bienvenidas a “Mi granero”,
Este es un blog dedicado a las cosas sencillas de la vida que me hacen feliz cada día. Puede ser una imagen, un pensamiento, un objeto, una receta, un video…. Cosas originales y útiles.
Bueno, todo lo que me guste lo iré poniendo aquí.
Por si os interesa, lo escribo en inglés como forma de practicar mi escritura en el idioma de Shakespeare.

Welcome to “mi granero” which means something like “my barn”.
This is a blog about simple things that make me happy everyday. It can be an image, a thought, an object, a recipe, a video…. Also, I want to show useful and original things. Well, this is a blog about everything and I will post everything that I like.
I write in English too to practice my writing in the language of Shakespeare.



Para empezar el blog os muestro esta bonita foto que hice a una orquídea
This is a beautiful pic of an orchid. I took it some days ago and I think it is a nice way to start the blog.